слушать
Симбиоз двух песен Мори Канте - Tama и Yeke Yeke в обработке Баппи Лахири. В припеве отчетливо прослушиваются африканские мотивы, а загадочная фраза Tamma Tamma Loge на незнакомом языке (если у нее вообще есть значение) напрямую импортирована с оригинала. Эта же мелодия была использована еще раз - в фильме Hum.
Tamma Tamma Loge
Фильм: Thanedar/Инспектор полиции (1990)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Индивар
Исполнители: Баппи Лахири, Анурадха Паудвал
tamma tamma loge...
Tamma Tamma Loge
Фильм: Thanedar/Инспектор полиции (1990)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Индивар
Исполнители: Баппи Лахири, Анурадха Паудвал
tamma tamma loge...
tu premi main premi
Ты влюблен(а), я влюблен(а)
Ты влюблен(а), я влюблен(а)
tu raazi main raazi
Ты согласен (-сна), я согласна (-сен)
Ты согласен (-сна), я согласна (-сен)
phir kya daddy kya amma
Так что нам папа с мамой?
Так что нам папа с мамой?
ik bas tu hi pyaar ke kaabil
Лишь ты сам(а) в ответе за свою любовь
saara jahan hai nikamma
И плевать на мнение всего мира
Лишь ты сам(а) в ответе за свою любовь
saara jahan hai nikamma
И плевать на мнение всего мира
tujhe zarurat mere jaise yaar
ki
Тебе нужен такой возлюбленный, как я
Тебе нужен такой возлюбленный, как я
mujhe zarurat tere jaise yaar
ki
Мне нужна такая возлюбленная, как ты
Мне нужен такой возлюбленный, как ты
Мне нужна такая возлюбленная, как ты
tujhe zarurat mere jaise yaar
ki
Тебе нужна такая возлюбленная, как я
mujhe zarurat tere jaise yaar
kiТебе нужна такая возлюбленная, как я
Мне нужен такой возлюбленный, как ты
jale jo usko aur jalaao
Пусть завистники еще больше завидуют
naacho chhama chham chhamma
Пусть завистники еще больше завидуют
naacho chhama chham chhamma
А ты танцуй (имитация звона ножных браслетов)
dono milkar jo hota hai ho gaya
Двое встретились и случилось то, что всегда случается
Двое встретились и случилось то, что всегда случается
main bhi tujhmein aur tu mujhmein
kho gaya
Я растворилась в тебе, а ты растворился во мне
Ты растворилась во мне, а я растворился в тебе
dekhke tujhko aise pighlu
Я растворилась в тебе, а ты растворился во мне
dono milkar jo hota hai ho gaya
Двое встретились и случилось то, что всегда случается
tu bhi mujhmein aur main tujhmein
kho gayaДвое встретились и случилось то, что всегда случается
Ты растворилась во мне, а я растворился в тебе
dekhke tujhko aise pighlu
При взгляде на тебя я таю
jaise pighalti hai shama
Словно плавится воск свечи
jaise pighalti hai shama
Словно плавится воск свечи
1 комментарий:
заводная песня, очень ритмичная. Спасибо)
Отправить комментарий