За годы существования блога многие ссылки на скачивание и прослушивание периодически устаревали. Я пыталась их постоянно проверять и менять на действующие ссылки, но песен стало слишком много, и уследить за каждой неработающей ссылкой невозможно. Поэтому я прекращаю предоставлять скачивание песен и все внимание отдаю переводам. Какие-то ссылки могут по-прежнему работать; я также могу публиковать ссылки на прослушивание тех песен, которые имеются в свободном доступе в Сети. Если вам необходимо аудио или видео песни, вы можете найти их на просторах Интернета по оригинальному названию трэка и фильма.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

суббота, 13 февраля 2010 г.

Suno Na - Jhankar Beats

Самая что ни на есть "валентиновская" песня: с такой сразу вперед, к даме сердца - признаваться в чуЙствах:) Поэтому пусть это будет моим подарком ко Дню Всех Влюбленных для немногочисленного мужского контингента посетителей этого блога.

Suno Na/Прислушайся

Фильм: Jhankar Beats/Звенящие ритмы (Любимая мелодия) (2003)
Композиторы: Вишал и Шекхар
Слова песни: Вишал Дадлани
Исполнитель: Шаан

Dil Ne Tumko Chun Liya Hai
Сердце выбрало тебя
Tum Bhi Isko Chuno Na
Выбери и ты его
Khawaab Koi Dekhta Hai
Оно грезит о чем-то прекрасном
Tum Bhi Sapne Buno Na
Вплети в эти грезы и свои мечты

Dil Yeh Mera Tumse Kuchh Keh Raha Hai
Мое сердце говорит тебе о чем-то
Suno Na
Прислушайся

Door Ho Kar Bhi Door Tum Nahin Ho
Даже вдали от меня ты все равно со мной
Paas Ho Lekin Paas Kyon Nahin Ho
Даже рядом со мной ты все равно отдалена
Tanha Tanha Samaa
Вокруг тишина
Mehki Mehki Hawa
В ветре аромат
Keh Raha Hai Jahaan Jo
Вся вселенная говорит о чем-то
Suno Na
Прислушайся

Dil Yeh Mera Tumse Kuchh Keh Raha Hai
Мое сердце говорит тебе о чем-то
Suno Na
Прислушайся

Dekh Lo Mausam Kitna Suhaana Hai
Посмотри, как прекрасна эта погода
Pyaar Karne Ka Yeh Koi Bahaana Hai
Какой удобный случай влюбиться
Muskuraati Fiza
Воздух наполнен улыбками
Gungunaati Hawa
Ветер напевает мотив
Keh Raha Hai Jahaan Jo
Вся вселенная говорит о чем-то
Suno Na
Прислушайся

Комментариев нет: