Ek Baat Bataun/Сказать тебе что-то?
Фильм: Milan/Воссоединение (1995)
Композиторы: Ананд и Милинд
Слова песни: Самир
Исполнители: Кумар Сану, Садхана Саргам
Ek baat bataun
Сказать тебе что-то?
Bataao
Скажи
Tere pas main aaun
Я подойду поближе?
Aa jaao
Подойди
Jab se tujhko dekha
С тех пор, как увидел тебя
Teri yaadon mein kho gaya
Поглощен мыслями о тебе
Dil tera deewana ho gaya
Сердце обезумело тобою
Ek baat bataun
Сказать тебе что-то?
Bataao
Скажи
Tere pas main aaun
Я подойду поближе?
Aa jaao
Подойди
Jab se tujhko dekha
С тех пор, как увидела тебя
Teri yaadon mein kho gayi
Поглощена мыслями о тебе
Mujhe tujhse mohabbat ho gayi
Я полюбила тебя
Kya dard hai, kya pyaas hai
Что за боль, что за жажда -
Chaahat ka yeh ehsaas hai
Это чувство страстной любви
Dhadkan meri betaab hai
Сердцебиение взолновано
Kitna haseen yeh khawaab hai
Это какой-то прекрасный сон
Mausam milan ka mahekne laga
Сезон воссоединения начал благоухать
Chahat ka aalam bahekne laga
Атмосфера любви начала окутывать нас
Duniya ko bhula baithi
Забыв обо всем мире,
Teri baahon mein so gayi
Я уснула в твоих объятиях
Mujhe tujhse mohabbat ho gayi
Я полюбила тебя
Jee mein hai kya kaise kahun
Как сказать, что творится в душе
Ab door main kaise rahun
Разве смогу я теперь расстаться с тобой
Kaisi hai yeh majbooriya
Что сдерживает тебя?
Aake mita yeh dooriya
Подойди, сотри это расстояние
Tanhaiyon se jo ghabara gaye
Будучи не в состоянии выдержать одиночество,
Ek dusre ke karib aa gaye
Мы стали близки друг другу
Saawan tere hothon ka
Дождь твоих губ
Mere lab ko bhigo gaya
Пролился на мои губы
Dil tera deewana ho gaya
Сердце обезумело тобою
Ek baat bataun
Сказать тебе что-то?
Bataao
Скажи
Tere pas main aaun
Я подойду поближе?
Aa jaao
Подойди
Jab se tujhko dekha
С тех пор, как увидела тебя
Teri yaadon mein kho gayi
Поглощена мыслями о тебе
Mujhe tujhse mohabbat ho gayi
Я полюбила тебя
Комментариев нет:
Отправить комментарий