За годы существования блога многие ссылки на скачивание и прослушивание периодически устаревали. Я пыталась их постоянно проверять и менять на действующие ссылки, но песен стало слишком много, и уследить за каждой неработающей ссылкой невозможно. Поэтому я прекращаю предоставлять скачивание песен и все внимание отдаю переводам. Какие-то ссылки могут по-прежнему работать; я также могу публиковать ссылки на прослушивание тех песен, которые имеются в свободном доступе в Сети. Если вам необходимо аудио или видео песни, вы можете найти их на просторах Интернета по оригинальному названию трэка и фильма.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

понедельник, 16 ноября 2020 г.

BurjKhalifa - Laxmii

слушать
Ничего интеллектуального, просто привязывающийся мотив. 

Фильм вплоть до релиза звался "Бомба Лакшми", но, как всегда, нашлись недовольные и потребовали убрать слово "бомба", как оскорительное по отношению к индуистской богине Лакшми.


BurjKhalifa/Бурдж-Халифа 


Фильм: Laxmii/Лакшми (2020)

Композиторы: Шаши Суман, Диджей Кхуши

Слова песни: Гаган Ахуджа

Исполнители: Шаши Суман, Никита Ганди, Мадхубанти, Диджей Кхуши


Hot Tere Manner Ni

Твои манеры зажигают

Chhapte Tere Banner Ni

Тебя печатают на плакатах

Fashion Tu Kardi Jiven Kylie Jenner Ni

Ты такая же модница, как Кайли Дженнер

Ho Munda Thakda Nahin Kar Kar Ke

Парни без устали снова и снова

Teriyaan Tareefan

Осыпают тебя комплиментами


Jee Karda Dila Doon Tainu Burj Khalifa

Была б моя воля, подарил бы тебе Будж-Халифу ( = знаменитый небоскреб в Дубае)

Tainu Burj Khalifa Ho Tainu Burj Khalifa

Тебе Бурдж-Халифу, тебе Бурдж-Халифу


Ho Tainu Vekh Ke Chadh Gaye Ishqe

При взгляде на тебя захлестнула любовь

Tu Diamond Wangu Lishke

Ты сияешь, словно бриллиант

Na Karni Siftaan Taj Mahal

Не столько восхищаются Тадж Махалом,

Jinni Tere Baare Likhde

Сколько пишут о тебе

Munde Tainu Follow Karde

Парни ходят за тобой (либо имеется в виду "следят в соцсетях")

Chhad Gaye Soccer Fifa

Побросав футбол и ФИФУ


Jee Karda Dila Doon Tainu Burj Khalifa

Была б моя воля, подарил бы тебе Будж-Халифу

Tainu Burj Khalifa Ho Tainu Burj Khalifa

Тебе Бурдж-Халифу, тебе Бурдж-Халифу


Hot Mere Manner Ni

Мои манеры зажигают

Chhapde Mere Banner Ni

Меня печтают на плакатах

Look Ton Jealous Kardi Ae Kylie Jenner Ni

Моей внешности позавидует сама Кайли Дженнер

Mere Husn De Charche Charche 

Молва о моей красоте не умолкает

London To America

От Лондона до Америки


Mundeya Dilaade Mainu Burj Khalifa

Парниша, подари мне Бурдж-Халифу

Mainu Burj Khalifa Ho Mainu Burj Khalifa

Мне Бурдж-Халифу, мне Бурдж-Халифу

Комментариев нет: