За годы существования блога многие ссылки на скачивание и прослушивание периодически устаревали. Я пыталась их постоянно проверять и менять на действующие ссылки, но песен стало слишком много, и уследить за каждой неработающей ссылкой невозможно. Поэтому я прекращаю предоставлять скачивание песен и все внимание отдаю переводам. Какие-то ссылки могут по-прежнему работать; я также могу публиковать ссылки на прослушивание тех песен, которые имеются в свободном доступе в Сети. Если вам необходимо аудио или видео песни, вы можете найти их на просторах Интернета по оригинальному названию трэка и фильма.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

воскресенье, 30 августа 2015 г.

Ooiee Ooiee - Star

Предлагаю простой эскперимент: прослушайте песню разок-другой, а потом сосчитайте, сколько раз за день в уме пронесется вот эта "уи-уи". По-моему, убойная по степени привязываемости песня!

Ooiee Ooiee

Фильм: Star/Звезда (1982)
Композитор: Бидду
Слова песни: Индивар
Исполнитель: Зохеб Хассан

Ooiee Ooiee Chori Chori Baatein Ho
Были бы разговоры украдкой
Ooiee Ooiee Aisi Mulakatein Ho
Были бы тайные свидания
Ooiee Ooiee Sapnon Ki Baratein Ho
Был бы свадебный кортеж мечтаний
Dunya Wale To Yunhi Hai
Все вокруг бы тут же
Jalne Wale Hum Tum Se
Начали завидовать нам с тобой

Ek Do Kehne Bhi Do
Раз, два - ну же, признайся
Teen Char Ho Gaya Pyar
Три. четыре - ты влюбилась
Main To Chala Jaise Bahaar
Ведь я нагрянул, словно весна

Ooiee Ooiee Aaja Meri Baahon Mein
Приди в мои объятия
Ooiee Ooiee Meri In Nigaahon Mein
Будь всегда перед моим взором
Ooiee Ooiee Palkon Ki In Chhaon Mein
Под тенью этих ресниц
Jhil Mila Ke Khil Khila Ke
Радостно, счастливо
Aaj Milenge Hum Tum Se
Сегодня я и ты будем вместе

Ek Do Kehne Bhi Do
Раз, два - ну же, признайся
Teen Char Ho Gaya Pyar
Три. четыре - ты влюбилась
Main To Chala Jaise Bahaar
Ведь я нагрянул, словно весна

Комментариев нет: