ссылка на скачку
Довольно красивая песня, хоть и начисто убитая видеорядом. В аудио-варианте оставляет намного лучшее впечатление.
Tum Mere Ho/ Ты моя (мой)
Фильм: Hate Story 4/ История ненависти-4 (2018)
Композитор: Митхун
Слова песни: Манодж Мунташир
Исполнители: Джубин Ноутийял, Амрита Сингх
Ek Din Akele The Hum Tum
Однажды мы с тобой остались наедине
Tum Mujh Mein Main Tum Mein Gum
Ты потерялась во мне, я потерялся в тебе
Mere Kaanon Mein Aahista Se
Тихонько мне на ухо
Uss Roz Kaha Tha Jo Tumne
То, что ты прошептала в тот день,
Kisi Aur Se Na Woh Kehna
Не говори это больше никому
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Tum Saath Mera Har Dum Dena
Будь со мной каждый миг
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Dono Jahaan Mein Hai Ek Jagah
Среди обоих миров (прим.: имеется в виду мир, в котором мы живем, и мир, в который мы отправляемся после смерти) есть одно лишь место
Jo Mujhe Badi Mehfooz Lage
Которое кажется мне самым надежным -
Teri Baahein Yeh Baahein Yeh Teri
Оно в твоих руках, в твоих объятиях
Bas Itni Si Duniya Hai Meri
В них весь мой маленький мирок
Baahon Mein Ghere Rehna
Пусть эти объятия будут мне защитой
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Tum Na Hote Toh Dard Ye Dil Ka Hadd Se Badh Jaata
Без тебя это сердце переполняется болью
Ishq Na Karta Tumpe Na Marta Toh Main Mar Jaata
Если бы я не полюбил тебя, если бы не умирал от любви к тебе, я умер бы на самом деле
Mere Andar Mujhse Zyada Tum
Тебя во мне больше, чем меня самой
Chalo Aaj Karo Yeh Waada Tum
Так пообщай же мне сегодня
Alvida Alvida Kabhi Na Kehna
Что никогда не скажешь "прощай"
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Tum Saath Mera Har Dum Dena
Будь со мной каждый миг
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты мой, оставайся моим навсегда
Tum Mere Ho/ Ты моя (мой)
Фильм: Hate Story 4/ История ненависти-4 (2018)
Композитор: Митхун
Слова песни: Манодж Мунташир
Исполнители: Джубин Ноутийял, Амрита Сингх
Ek Din Akele The Hum Tum
Однажды мы с тобой остались наедине
Tum Mujh Mein Main Tum Mein Gum
Ты потерялась во мне, я потерялся в тебе
Mere Kaanon Mein Aahista Se
Тихонько мне на ухо
Uss Roz Kaha Tha Jo Tumne
То, что ты прошептала в тот день,
Kisi Aur Se Na Woh Kehna
Не говори это больше никому
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Tum Saath Mera Har Dum Dena
Будь со мной каждый миг
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Dono Jahaan Mein Hai Ek Jagah
Среди обоих миров (прим.: имеется в виду мир, в котором мы живем, и мир, в который мы отправляемся после смерти) есть одно лишь место
Jo Mujhe Badi Mehfooz Lage
Которое кажется мне самым надежным -
Teri Baahein Yeh Baahein Yeh Teri
Оно в твоих руках, в твоих объятиях
Bas Itni Si Duniya Hai Meri
В них весь мой маленький мирок
Baahon Mein Ghere Rehna
Пусть эти объятия будут мне защитой
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Tum Na Hote Toh Dard Ye Dil Ka Hadd Se Badh Jaata
Без тебя это сердце переполняется болью
Ishq Na Karta Tumpe Na Marta Toh Main Mar Jaata
Если бы я не полюбил тебя, если бы не умирал от любви к тебе, я умер бы на самом деле
Mere Andar Mujhse Zyada Tum
Тебя во мне больше, чем меня самой
Chalo Aaj Karo Yeh Waada Tum
Так пообщай же мне сегодня
Alvida Alvida Kabhi Na Kehna
Что никогда не скажешь "прощай"
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты моя, оставайся моей навсегда
Tum Saath Mera Har Dum Dena
Будь со мной каждый миг
Tum Mere Ho, Mere Rehna
Ты мой, оставайся моим навсегда
Комментариев нет:
Отправить комментарий