Друзья, у нас ЧП. По ряду причин большинство песен теперь невозможно скачать напрямую с этого блога. Я расстроена не меньше вас, но изменить что-либо не в силах (в любом случае, песен уже стало так много, что постоянное обновление неработающих ссылок отнимает у меня уйму времени, которое бы куда полезнее потратить на переводы). Мп3 почти всех песен доступны для бесплатного скачивания на нескольких крупных сайтах, кроме того, в зависимости от вашего доступа в Интернет, песни еще и возможно прослушать в режиме онлайн без скачивания. Для поиска необходимой песни пользуйтесь названием фильма и песни в оригинале (каждый мой перевод содержит эту информацию).
Ресурсы для поиска и скачивания/прослушивания песен:


Давайте попробую давать ссылки отдельно, а не вкладкой в название песни. Но учтите, что ссылки периодически устаревают.
На проверку всех предыдущих песен и замену ссылок мне понадобится много времени, поэтому запаситесь терпением! Спасибо!
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

среда, 14 июня 2017 г.

I Wanna Tera Ishq - Great Grand Masti

ссылка на скачку
Несмотря на вульгарные моменты и призывы к оргиям, я лично воспринимаю песню скорее как стеб, поэтому не буду пафосно восклицать "О, времена! О, нравы!" Мелодия сама по себе легкая и привязчивая, ее можно смело в плейлист для спортзала.


I Wanna Tera Ishq/Я хочу твою любовь

Фильм: Great Grand Masti/Полный отрыв (2016)
Композиторы: Санджив и Даршан
Слова песни: Кумар
Исполнители: Шивранджани Сингх, Шиванги Бхаяна

O Baby Come To Me
Малыш, иди ко мне
Raat Hai Jawaan, Jawaan, Jawaan
Ночь в самом разгаре
Why Don’t You Love Me Boy
Почему бы тебе не полюбить меня, мальчик?
Jaata Hai Kahaan, Kahaan, Kahaan
Куда же ты уходишь, куда?

Maujan Karaaungi
Доставлю блаженство
Heaven Dikhaungi
Покажу рай
Life Mein Le Le Thoda Risk
В жизни стоит чуток рискнуть

I Wanna Tera Ishq Ishq
Я хочу твою любовь, любовь
Tera Ishq Ishq, Tera Ishq Ishq Mere Jaaniya
Твою любовь, любовь, твою любовь, дорогой мой
I Wanna Tera…
Я хочу твою (-ой/ое)...

Don’t Go Away O Mahi, Aaja Mere Kol Ve
Не уходи, любимый, подойди поближе
Only For You Tarse Meri Body Tadpe Meri Soul Ve
Лишь ради тебя томится мое тело, изнывает моя душа

Aaj Na Chhodungi
Сегодня я не отпущу тебя
Har Limit Todungi
Сломаю все границы
Chalne Na Dungi Koi Tricks
Не поведусь ни на какие отговорки

I Wanna Tera Ishq Ishq
Я хочу твою любовь, любовь
Tera Ishq Ishq, Tera Ishq Ishq Mere Jaaniya
Твою любовь, любовь, твою любовь, дорогой мой
I Wanna Tera…
Я хочу твою (-ой/ое)...

Phaad Diya Calendar Maine Tere Intezaar Ka
Я порвала календарь ожидания тебя
Mujhpe Ab Barsa De Raja Shower Apne Pyaar Ka
Пролей на меня ливень своей любви, мой принц

Ek Se Bhale Hain Do
Двое лучше одного
Do Se Bhale Hain Teen
Трое лучше двух
Aaja Ho Jaayein Saare Mix
А давайте возьмем и перемешаемся

I Wanna Tera…
Я хочу твою (-ой/ое)...
I Wanna Tera Ishq Ishq
Я хочу твою любовь, любовь
Tera Ishq Ishq, Tera Ishq Ishq Mere Jaaniya
Твою любовь, любовь, твою любовь, дорогой мой

Комментариев нет: