Ali Ali - Blank

слушать
Еще одна порадовавшая новинка. Припев напоминает начало творчества Химеша - его фишка с носовым подвыванием. Но вообще, интересный голос - не зная, я бы предположила, что это Мика Сингх.  Мелодия сразу же цепляет, ну и вообще осовремененный суфи-стиль практически беспроигрышный ход в любом альбоме.  

Ali Ali/Али, Али

Фильм: Blank/Пробел (Пустота) (Чистый лист) (2019)
Композитор: Арко
Слова песни: Арко, Адип Сингх
Исполнители: Б. Прак, Арко

Ho… Ali Ali Ali…
О... Али, Али, Али...
Allah Maalik Tu Maalik Tu De Deedar Dede
Аллах, ты Повелитель, яви себя на мгновение (т. е. позволь увидеть тебя)
Ho… Ali Mera Waali
О, Али, мой покровитель
Allah Maalik Tu Maalik Tu De Deedar Dede
Аллах, ты Повелитель, яви себя на мгновение 

Jaagirein Shohratein Manzilein Sab Hain Mitti Tere Dar Tale
Достаток, слава, достигнутые цели - все это прах перед тобой
Koi Sab Kuch Mita Ke Mite Koi Khud Ko Jala Kar Jale
Кто-то уничтожает все, уничтожая себя, кто-то сжигает все вместе с собой
Yeh Fizool Nahi Hai Jo Kehte Hain Maalik Allah Hai…
Не пустые слова, когда Аллаха величают Повелителем

Ho… Ali Ali Ali…
О... Али, Али, Али...
Allah Maalik Tu Maalik Tu De Deedar Dede
Аллах, ты Повелитель, яви себя на мгновение 
Ho… Ali Mera Waali
О, Али, мой покровитель
Allah Maalik Tu Maalik Tu De Deedar Dede
Аллах, ты Повелитель, яви себя на мгновение 

Jahaan Mein Wo Hi Tanha Hai Jo Tujhse Bichhda Hai
В этом мире по-настоящему одиноки лишь те, кто отдаляется от тебя
Yaqeenan Tu Rehnuma Tu Raasta Sabka Hai
Воистину ты путеводная звезда, ты путь, по которому каждый должен пройти
Yeh Fizool Nahi Hai Jo Kehte Hain Maalik Allah Hai…
Не пустые слова, когда Аллаха величают Повелителем

Ho… Ali Ali Ali…
О... Али, Али, Али...
Allah Maalik Tu Maalik Tu De Deedar Dede
Аллах, ты Повелитель, яви себя на мгновение 
Ho… Ali Mera Waali
О, Али, мой покровитель
Allah Maalik Tu Maalik Tu De Deedar Dede
Аллах, ты Повелитель, яви себя на мгновение 

Marhaba Apni Marzi Se Hum Unki Aaghosh Mein Rehte Hain
Всецело по собственной воле я обретаю убежище в его объятиях
Bakhuda Ab Toh Sab Log Bhi Humein Malang Kehte Hain
Клянусь Богом, отныне все зовут меня безумцем
Yeh Fizool Nahi Hai Jo Kehte Hain Maalik Allah Hai…
Не пустые слова, когда Аллаха величают Повелителем

Ho… Ali Ali Ali…
О... Али, Али, Али...
Allah Maalik Tu Maalik Tu De Deedar Dede
Аллах, ты Повелитель, яви себя на мгновение 
Ho… Ali Mera Waali
О, Али, мой покровитель
Allah Maalik Tu Maalik Tu De Deedar Dede
Аллах, ты Повелитель, яви себя на мгновение