Песни 90-х любишь не за лирику, а за романтичные мелодии и вызывающие ностальгию голоса. Но вот именно в данной песне, я считаю, отличные стихи - не шаблон и набившие оскомину рифмы, а что-то по-настоящему искреннее и западающее в душу.
Raah Mein Unse/С ней (ним) на пути
Фильм: Vijaypath/Путь к победе (Парень в темных очках) (1994)
Композитор: Ану Малик
Слова песни: Замир Казми
Исполнители: Кумар Сану, Алка Ягник
Raah mein unse mulaqat ho gayi
Я повстречался с ней на пути
Jis se darte the wohi baat ho gayi
То, чего я боялся - оно и произошло
Raah mein unse mulaqat ho gayi
Я повстречалась с ним на пути
Jis se darte the wohi baat ho gayi
То, чего я боялась - оно и произошло
Ishq ke naam se dar lagta tha
От одного упоминания о любви становилось страшно
Dil ke anjaam se dar lagta tha
От того, что станет с сердцем, становилось страшно
Aashiqui wohi mere saath ho gayi
Именно такая любовь случилась со мной
Jis se darte the wohi baat ho gayi
То, чего я боялся - оно и произошло
Tere bin kuch nahi bhaata hai mujhe
Без тебя мне ничто не мило
Har taraf tu nazar aata hai mujhe
Со всех сторон я вижу лишь тебя
Zindagi taaron ki baraat ho gayi
Жизнь превратилась в процессию из звезд
Jis se darte the wohi baat ho gayi
То, чего я боялась - оно и произошло
Из глаз текли слезы, словно дождь, при упоминании твоего имени
Tu samayi dil mein mere dhadkan ki tarah
Ты поселилась в моем сердце, словно сердцебиение
Dhadkan ki tarah
Словно сердцебиение
Har taraf pyar ki barsaat ho gayi
Отовсюду пролился ливень любви
Jis se darte the wohi baat ho gayi
То, чего я боялся - оно и произошло
Raah mein unse mulaqat ho gayi
Я повстречался с ней на пути
Raah mein unse mulaqat ho gayi
Я повстречалась с ним на пути
Jis se darte the wohi baat ho gayi
То, чего мы боялись - оно и произошло
Комментариев нет:
Отправить комментарий