За годы существования блога многие ссылки на скачивание и прослушивание периодически устаревали. Я пыталась их постоянно проверять и менять на действующие ссылки, но песен стало слишком много, и уследить за каждой неработающей ссылкой невозможно. Поэтому я прекращаю предоставлять скачивание песен и все внимание отдаю переводам. Какие-то ссылки могут по-прежнему работать; я также могу публиковать ссылки на прослушивание тех песен, которые имеются в свободном доступе в Сети. Если вам необходимо аудио или видео песни, вы можете найти их на просторах Интернета по оригинальному названию трэка и фильма.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

понедельник, 15 августа 2016 г.

Get Ready To Fight - Baaghi

ссылка на скачку


Наверное, многие ожидали увидеть романтическую Sab Tera, но меня больше всего привлекла вот эта боевая и поднимающая дух композиция. В ней определенно есть драйв, и для спортзала она просто идеально подходит. Песня почему-то не числится в списке трэков альбома, но в Сети есть качественная мп3 версия.

Get Ready To Fight!/Готовься к бою!

Фильм: Baaghi/Бунтарь (2016)
Композитор: Пранай Риджия
Слова песни: Саббир Кхан
Исполнители: Бенни Дайял, Сиддхартх Басрур

Chal Chal Chal Ab Uth Bhi Jaa
Давай, давай, вставай же
Nas Nas Mein Tu Josh Jaga
Разожги пыл в каждой жиле
Kuch Bhi Nahin Aasaan Yahaan
Здесь ничто не дается легко
Apni Raahein Khud Hi Bana
Ты сам должен проложить себе путь
Mehnat Kar Paseena Bahaa
Трудись в поте лица
Rukna Aur Thakna Hai Mana
Тебе запрещено уставать, запрещено останавливаться
Jeetna Chaahe Agar Tu Yahaan
Если хочешь стать победителем
Kar Khudko Taiyyar Zara
Натренируй себя как следует

Get Ready To Fight!
Готовься к бою!

Tough Tough Tough Hai Life Yahaan
Жизнь крепкий орешек
Usse Bhi Tough Tu Banke Dikha
Но ты стань еще крепче
Pal Pal Aage Badhta Hi Jaa
Каждый миг продвигайся вперед
Khudko Manzil Tak Pahuncha
Не дай себе сбиться с цели
Aaj Ke Aage Kal Ko Jhuka
Заставь вчерашний день согнуться перед сегодняшним
Soch Na Tu Ab Karke Dikha
Не раздумывай - докажи на деле
Jeetna Chaahe Agar Tu Yahaan
Если хочешь стать победителем
Kar Khudko Taiyyar Zara
Натренируй себя как следует

Get Ready To Fight!
Готовься к бою!

Zor Laga Tu Jaan Laga
Вложи все силы, вложи всю душу
Apni Alag Pehchaan Bana
Сделай из себя нового человека
Jeetna Chaahe Agar Tu Yahaan
Если хочешь стать победителем
Kar Khudko Taiyyar Zara
Натренируй себя как следует

Get Ready To Fight!
Готовься к бою!

2 комментария:

Анонимный комментирует...

Действительно, хорошая песня!!! Вселяющая дух! спасибо за выбор песни!

Анонимный комментирует...

Очень прошу перевода на песню Benny dayal & neeti Mohan - Bang Bang из кинофильма Bang Bang (2014) с участием в главных ролях Ритика Рошага и Карины Каиф!!! Заранее спасибо !!!!ждем с нетерпением ответа!!!:))