Dard Karaara/Пронзительная боль
Фильм: Dum Laga Ke Haisha/Поднатужились и вперед! (Выложись на полную силу) (Отдай свою энергию) (Моя невеста XXL) (2015)
Композитор: Ану Малик
Слова песни: Варун Гровер
Исполнители: Кумар Сану, Садхана Саргам
Khuda Se Zyada Tumpe Aitbaar Karte Hain
Я верю в тебя больше, чем верю в самого Бога
Gunaah Hai Jaan Ke Bhi Baar Baar Karte Hain
Даже зная, что это грех, я совершаю его снова и снова
Baar Baar Karte Hain
Снова и снова...
Tu Meri Hai Prem Ki Bhasha
Ты - мой язык любви
Likhta Hoon Tujhe Roz Zara Sa
Изо дня в день я пишу тебя понемногу
Kore Kore Kaagaz Jinpe Bekas
На чистых страницах (сердца/души) я отчаянно
Likhta Hoon Ye Khulasa
Пишу это признание
Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
Я встретил тебя и сердце пронзило болью
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
Тот, кого намертво сразила любовь, начал жить заново
Tu Meri Hai Prem Ki Bhasha
Ты - мой язык любви
Likhti Hoon Tujhe Roz Zara Sa
Изо дня в день я пишу тобя понемногу
Kore Kore Kaagaz Jinpe Bekas
На чистых страницах (сердца/души) я отчаянно
Likhti Hoon Ye Khulasa
Пишу это признание
Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
Я встретила тебя и сердце пронзило болью
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
Та, кого намертво сразила любовь, начала жить заново
Abhi Abhi Dhoop Thi Yahaan Pe
Только что здесь палило солнце
Lo Ab Barsaaton Ki Dhaara
А теперь, смотри, нити дождя
Jebein Hain Khaali, Pyaar Ke Sikkon Se
Карманы пусты, но монетами любви
Aao Kar Lein Guzaara
Давай обойдемся с тобою
Kabhi Kabhi Aaine Se Poocha Hai
Порой я спрашиваю зеркало
Kisne Roop Sanwaara
Кто сделал меня красавицей?
Kabhi Lagun Mohini
То я кажусь кокеткой
Kabhi Lagun Chandni
То лунным светом
Kabhi Chamkeela Sitaara
А то сверкающей звездой
Kitna Sambhal Lein
Сколько бы мы ни пытались образумиться
Bachkar Chal Lein
Как бы ни ступали осторожно
Dil To Dheeth Aawaara
Сердце - бродяга-бунтарь
Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
Я встретила тебя и сердце пронзило болью
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
Тот, кого намертво сразила любовь, начал жить заново
