По уже нескольким заявкам. Песня красивая (навеянная композицией Нусрата Фатеха Али Кхана), но, мне кажется, ее нужно смотреть. Тут ведь дело не столько в мелодии или словах, сколько в танце, выражении лица, трагичности ситуации...
Saanson Ki Mala Pe/К ожерелью своего дыхания
Фильм: Koyla/Уголек (Любовь без слов) (1997)
Композитор: Раджеш Рошан
Слова песни: Индивар
Исполнитель: Кавита Кришнамурти
Saanson Ki Mala Pe...
К ожерелью своего дыхания...
Saanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
К ожерелью своего дыхания я прикреплю имя возлюбленного
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayi Main Badnaam
Потому что, вступив на путь любви, свое доброе имя я потеряла
Jeevan Ka Singar Hai Preetam
Мой любимый – это украшение моей жизни
Maang Ka Hai Sindoor
Он – синдур в моем проборе
Preetam Ki Nazroon Se Gir Ke Jeena Hai Kis Kaam
Ради чего жить, упав в глазах возлюбленного?
Saanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
К ожерелью своего дыхания я прикреплю имя возлюбленного
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayi Main Badnaam
Потому что, вступив на путь любви, свое доброе имя я потеряла
Dhanp Liya Palkon Mein Tujhko
Я спрятала тебя в своих ресницах
Band Kar Liye Nain
И закрыла глаза
Tu Mujhko Main Tujhko Dekhoon Gairon Ka Kya Kaam
Мы будем видеть лишь друг друга, какое нам дело до остальных?
Красивая
ОтветитьУдалитьпесня,
почему
бы вам
ешё одну
не
добавить,
peira
peira
tonto
mohanta
peria peira
это
сцена
когда
фаджа
выходит
как бы с
молодой
женой, и
Огонёк
сосвоим
другом
поют для
них. Хочу
поблагод
арить
хозяйку
блока за
эту
возможн
ость. Я
выхожу в
интернет
с
мобильно
го
телефона
потомучт
о
кампютор
а нет,
СПАСИБО
БОЛЬШО
Е
Спасибо вам огромное за Ваш труд. Множество любимых песен действительно вызывают ностальгию и возвращают в далекий мир детства!Я помню еще одну замечательную песню из фильма с Шахом-Как боссу утерли нос(Yes Boss).К сожалению я не помню да и не знаю название той прекрасной песни. Я помню что по сюжету Шах ведет Адитью гулять по городу(у нее еще красивое желтое платье)и поет такую милую,добрую,светлую и немного грустную песню.Ах! Если бы вы смогли ее выложить на сайт!
ОтветитьУдалитьА другие песни из фильма "Любовь без слов" ( Koyla ) будут? Хорошо бы. Классика. Совсем недавно пересмотрела этот фильм, даже как-то по-новому, он мне как бы ещё больше понравился, ностальгия, умели же раньше снимать кино, давно этот фильм не пересматривала, и словно открываю для себя что-то неизвестное в известном, очень его люблю, а уж песни как хороши, Вы так не считаете? Почему бы Вам не выложить другие песни из этого фильма? Спасибо!
ОтветитьУдалить