Ae Oh Aa - Disco Dancer

слушать
Я тут подумала, что если не добавить любимого многими "Танцора Диско", то поклонники индийского кино и, в частности, Митхуна Чакраборти меня найдут и побьют:)) Я сама ни вышеозначенного фильма, ни актера никогда особо не любила, но эти песни у меня вызывают припадок ностальгии по "молодости" и временам, когда все начиналось. В будущем постараюсь добавить другие песни из этого фильма.

Ae Oh Aa

Фильм: Disco Dancer/Танцор Диско (1982)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнитель: Кишор Кумар

Ae oh aa
Aa oh aha

Zara mudke mila aankhein
Обернись, встреться со мной взглядом
Aaya hoon main tere liye
Я пришел ради тебя

Aisa mauqa zindagi mein pehli baar aaya hai
Такая возможность появилась впервые в жизни,
Jaan-e-mann jab kahin dil ko pyar aaya hai
Дорогая, чтобы в сердце пришла любовь
Dil se dil jodke phir nahin todna
Пусть сердца соединятся и больше не разбиваются

Ae oh aa
Aa oh aha

Zara mudke mila aankhein
Обернись, встреться со мной взглядом
Aaya hoon main tere liye
Я пришел ради тебя

Mere dil ka faisla zaroor hona hai
Мое сердце все уже решило
Marke bhi to aapna tujh se door ho na hai
Я скорее умру, но не отделю себя от тебя
Jaayegi tu jahaan aaunga main wahaan
Куда бы ты ни шла, я последую за тобой